The "Project on Ancient Cultural Engagement" contains resources for the study of "a few important authors from the ancient world who stand conspicuously at the confluence of cultures" (from the Aims and Rationale page). Most usefully, it has modern texts and translations of Polybius and Josephus, along with commentaries.